- Это, между прочим, называется воровством, - Сэм оторвался от созерцания пейзажа за окном и сейчас укоризненно смотрел на Дина.
Тот, как ни в чем не бывало, вытащил из холодильника две бутылки пива и миску с сырными кубиками.
- В моем мире, Сэмми, это называется аванс за хорошо выполненную работу, - Дин невиннейшим образом улыбнулся. – И потом, может, их унес призрак…
Сэм возмущенно фыркнул. Уж ему-то точно было известно, КТО с самым честным лицом будет объяснять хозяйке, что две бутылки пива выжрал распоясавшийся полтергейст, а кубиками они пытались умилостивить неупокоенную душу.
Дин сел за стол, чокнулся о бутылку, предназначавшуюся Сэму.
- Так ты не будешь? Я и две осилю.
- Ну, уж нет, - Сэм собственнически подвинул емкость к себе. – Раз я объясняю все, значит, пиво мое по праву.
- Я смотрю, ты гнилое яблочко, Сэмми, - Дин довольно расхохотался и закинул в рот горсть кубиков. – Что известно про полтергейста?
- Скорее всего, буянит муж хозяйки, - Сэм решил проигнорировать замечание брата. – Он умер полгода назад. Она говорит, что его убили.
- Понятно. Надеюсь, управимся быстро.
Дин обвел взглядом кухню, а потом, наклонившись к Сэму, заговорщически прошептал:
- Ты бы видел, как у нее здесь все разложено.
Сэм прожег его взглядом:
- Ты что, лазил по полкам, пока я покупал чистящий диск для ноутбука? Дин, ты с ума сошел?!
- Эй, мне было скучно! И потом, я же ничего не взял!
Воцарилось молчание. Минут через пять Дин неуверенно спросил:
- Сэмми... А что такое кр-кр-курк…черт! Куркума?
- С чего это ты заинтересовался? – Сэм запустил антивирус на ноутбуке.
- Ну…там все разложено на полках…Приправы всякие, ложки подписаны, вилки подписаны…
- Все? – заинтересовался Сэм. – Поименно?
- Да нет же! Всякие специальные! Там есть ложка для дыни!
- Дин, это не новость. Ты что, никогда не видел ложку для дыни?
Дин улыбнулся. Он всегда так улыбался, когда речь заходила о чем-то неприятном для него, и сделал вид, что полностью поглощен изучением сырного кубика.
Сэм помолчал немного.
- Эй, Дин, ну хочешь, я куплю тебе эту чертову ложку, а? Положим ее в бардачок, и, если нам встретится дыня…
- Слушай, прекрати! Ты всегда говоришь такие голубые вещи! Не нужна мне дурацкая ложка в машине, - но глаза его потеплели.
Молчание.
- Сэээм…А что такое кр-кур…
- Куркума? – не дождавшись второго раунда странных звуков уточнил Сэм.
- Точно.
- Это приправа, придает блюдам вкус перца и имбиря, окрашивает в желтый цвет и придает специфический запах, - сверился Сэм с Гуглом.
- О-о, - протянул Дин, по лицу которого было видно, что ему нихрена не понятно. – А как оно на вкус?
- Не знаю, - Сэм вздохнул. Ему почему-то пришло в голову, что, наверное, Дину иногда так хотелось такой же маленький домик в тихом городке, жену, кучу ненужных специй и ложек…
- Эмм, Сэмми…- Дин улыбнулся ему снова, на этот раз по-настоящему. – Хьюстон. Хьюстон, как меня слышно?
А может быть и нет. Сэм улыбнулся в ответ. Наверное, пока они вместе, маленькие домики и педантичные жены потеснятся перед дорогами. Импалой и…черт! Надо купить эту ложку. И дыню.
Вторая часть эпопеи про ложку для дыни.
- Сэм, где ты шлялся столько времени? Я всего лишь отправил тебя за нашим ужином. Китайский ресторанчик напротив закрылся?
- Нет, - Сэм локтем пихнул дверь, чтобы та закрылась. Более маневренные движения не удавались из-за двух пакетов с продуктами, что он держал в руках.
Дин отнял один из них, вытащил коробки с китайским фаст-фудом. Потом задумчиво посмотрел на оставшийся пакет.
- Сэм, а что во втором?
- Дыня! – торжественно объявил Сэм. – И некоторые продукты, которые нужны для того, чтобы ее приготовить.
Дин подозрительно прищурился, глядя, как брат вынимает из пакета поочередно две небольшие дыни, куча каких-то баночек и коробочек, лайм и упаковку чего-то белого, похожего на творог.
- А еще я купил ложку для дыни, - жестом фокусника Сэм вынул искомую и выкинул пустой пакет в мусорное ведро.
- Убери её… Она меня пугает, - мрачно посоветовал Дин, разглядывая дыни. – Сэмми, ну почему только ты в нашей семье способен на такие девчачьи поступки?
- Эй, не называй меня Сэмми!
- О! Прости меня, Повелитель Ужасной Ложки Для Дыни! А зачем ты купил творог?
- Это сыр! Дай его сюда! – Сэм прижал к себе упаковку так, словно Дин мог ее отнять.
- Хорошо, - Дин сказал это тоном, который обычно использовал для душевнобольных. - Но что мы с этим делать-то будем?
- Готовить, конечно! – Сэм извлек измятую распечатку с какого-то сайта по готовке. – Ты будешь делать дынные шарики, а я все остальное.
- То есть именно мне придется иметь дело с этим оружием пыток?
Сэм оставил этот крик души без ответа, разрезал дыни пополам, вынул семечки и вручил две половинки дыни Дину. Минут через пять Дин так увлекся вырезанием шариков, что даже забыл о своей порции утки в кисло-сладком соусе. Правда, количество сделанных им шариков поражало воображение.
… Когда они доели дыню и крем, получившийся из сыра, Сэм повернулся к Дину и спросил:
- Ну как? Вкусно?
Дин подцепил ложкой последний шарик и глубокомысленно изрек:
- Странно. И чего это вы интеллектуалы так помешаны на всяких извращенских штучках. Выдумают же! Ложка для дыни!
И Сэм даже бы ему поверил, если бы потом не видел, как Дин прячет в бардачок «извращенскую» ложку
|
