Цикл драбблов iamstealthyone

 image

Переводчик: Rassda
Рейтинг: от G до PG-13
Жанр:  7 драбблов, юмор
Дисклеймер: ни автор, ни переводчик не извлекают материальной прибыли
Категория: джен

***

Название: Красавчик
Название оригинала: Marked Man
Перевод: Rassda
Ссылка на оригинал: тут
Персонажи: Сэм, Дин
Рейтинг: PG

Когда Сэм проснулся, Дин стоял рядом с его койкой и ухмылялся.

Вот черт. Сэму было знакомо это выражение.

- Что ты сделал? – Сэм проверил гипс на руках. Все чисто.

- Придурок, - фыркнул Дин, - гипс – это для любителей.

- Дин. Что. Ты. Сделал?

В ответ Дин только усмехнулся. В это время распахнулась дверь и зашла дежурная медсестра. Она вдруг застыла на месте и широко распахнутыми глазами уставилась на Сэма.

Дин заржал.

- Мне пора. До скорого, Сэмми.

Как только за ним закрылась дверь, медсестра неловко улыбнулась.

- Я, э-э, ещё не видела такой необычный оттенок теней. Хотя смотрится замечательно. Вам… идет.

- Дин!

Конец

Название: Как с обложки
Название оригинала: Pretty as a Picture
Перевод: Rassda
Ссылка на оригинал: тут
Персонажи: Сэм, Дин
Рейтинг: PG-13
Примечание: сиквел к «Красавчику».



Дин резко очнулся в больничной койке и застыл. Сэм смотрел на него, как кот, облакавшийся сметаны. С чего бы это? Вот дерьмо.

Дин внимательно осмотрел гипс на ноге, потом ощупал лицо. Фломастером ничего не нарисовано, присутствие косметики тоже не обнаружено.

- Что ты там сделал, сучка?

Сэм вручил ему зеркало.

Дин, разинув рот, смотрел в отражение на свои волосы. На свои розовые в блестках, с вплетенными в них белыми ленточками волосы.

- Сукин ты сын!

Сэм ухмыльнулся:

- Подожди, это ещё не все.

Через две минуты раздался звонок от Бобби.

- Дин, милые фото на сайте «Адская гончая».

- Сукин сын!

Давясь смехом, Сэм вышел из палаты.

Конец.

Название оригинала: Too Much Information
Перевод: Rassda
Ссылка на оригинал: тут
Персонажи: Сэм, Дин, Бобби
Категория: джен
Рейтинг: PG-13



Бобби кивнул на кляп во рту Дина:

- Это точно необходимо, Сэм?

Хмыкнув, Сэм убрал кляп.

- Бобби, - торжественно произнес Дин, - ты ведь знаешь, ты не просто друг? Ты - член семьи. Я люблю тебя, чувак. Я люблю тебя.

Бобби засунул кляп обратно.

Сэм постучал по наручникам, которые удерживали руки Дина за спиной.

- Снимай их только в случаях крайней необходимости.

- Это почему?

- Он лезет обниматься.

Бобби поморщился, и помахал рукой в сторону двери:

- Вперед, Сэм. Найти эту ведьму как можно быстрее.

Как только Сэм ушел, Дин положил голову Бобби на плечо.

- Я тоже тебя люблю, - буркнул Бобби, - мудила.

Конец
Название: Кошачьи неприятности
Название оригинала: Cat Fancy
Перевод: Rassda
Ссылка на оригинал: тут
Персонажи: Сэм, Дин
Категория: джен
Рейтинг: PG-13



Кот смотрел на них с пристальностью горгульи, и Дин предпочел не выпендриваться и отполз.

- Думаю, ты ему нравишься, - сказал Сэм.

- А я думаю, он хочет меня сожрать.

Сэм усмехнулся:

- Спокойно. Через несколько минут, если все будет чисто, мы сможем спуститься.

Когда прошло тридцать две минуты, они все ещё сидели, вцепившись в это проклятущее дерево.

- Никогда раньше не видел кота такого красного окраса, - задумчиво произнес Сэм.

- Придурок, он рыжий.

- Неа. Этот оттенок называется персидский красный. Признак породы. Посмотри на его нос: там запросто может поместиться большой палец.

Дин моргнул:

- Я что, только что сказал, что хочу все это знать, и сам не заметил?

Сверкнув глазами, Сэм отрицательно помотал головой.

Дин был уверен на сто процентов, во всем виновата чертова Калифорния с её ненормальными кошатниками.

Конец

Название: Банановые страсти
Название оригинала: In Food We Trust
Перевод: Rassda
Ссылка на оригинал: тут
Персонажи: Сэм, Дин
Категория: джен
Рейтинг: G


Дин волком смотрел на зеленые бананы. Чертовы мелкие городишки и их недофрукты. Им завтра уже надо съезжать. Времени не хватает…

- Смотрю, для бананового хлеба уже все приготовлено, - произнес Сэм.

- Старик, я правда хочу попробовать этот рецепт.

- Знаю. Все уши мне прожужжал за три дня. Больше канал «Food Network» ты не смотришь.

Дин хмыкнул.

- Придурок. Я могу бросить в любой момент.

- Дааа? Докажи.

Несколько часов спустя они оба были как на иголках..

- И кто тут подсел, Сэмми?

- Заткнись.

- Итак. Кто тут хочет посмотреть «Ужин без прикрас»?

- Черт, да!

Усмехнувшись, Дин включил телевизор.

Конец.

Название: Дары приносящие
Название оригинала: Parting Gifts
Перевод: Rassda
Ссылка на оригинал: тут
Персонажи: Дин, Бобби
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Примечание: сиквел к «Too Much Information»



- Сэм заберет меня где-то через час.

Бобби что-то проворчал, потирая плечо.

Дина кольнуло чувство вины..

- Прости за тот раз, когда я тебя неудачно обнял. Немного занесло.

- А ладно, - Бобби мотнул головой в сторону наручников на столе, - надо было просто прятать скрепки лучше.

Кивнув в ответ, Дин вспомнил последние несколько дней. Нелепость какая-то. Наконец-то все закончилось.

Как оказалось, не совсем, потому что в этот момент доставили цветы, которые он заказал для Бобби, и стихи, которые он ему посвятил.

Через пять минут в дверь позвонила служба поющих телеграмм.

- Дин?

- Э-э, да?

- Не связывайся нафиг больше с этими ведьмами.

- Да, сэр.

Конец.

Название оригинала: Next Time, Send a Card
Перевод: Rassda
Ссылка на оригинал: тут
Персонажи: Сэм, Дин
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Примечание: приквел к «Too Much Information»



Сэм понял, что-то не так, когда, проснувшись, увидел, что Дин держит его за руку и проникновенно смотрит на него.

- Ты самый лучший брат, о котором только можно мечтать, Сэмми. Я люблю тебя больше всех на свете. Даже больше машины. И еды.

Нахмурившись, Сэм высвободил запястье.

- Ты снова насолил какой-нибудь ведьме? Признавайся.

Дин наморщил лоб.

- Не думаю, а что?

- Ты вообще себя слышишь? Тебя наверняка прокляли.

- Ха, наверное. Но все, что я хочу, это поделиться своими чувствами. Обнимемся?

- О господи!

Сэм смог отмахаться от Дина только через пять минут.

Конец.

В сердце битвы
Название оригинала: Forged in the Heat of Battle
Aвтор: Angela Gabriel
Ссылка на оригинал: тут
Персонажи: Сэм, Дин, Бобби
Категория: джен
Жанр: драббл, юмор

Бобби много чего повидал за свою жизнь, но к виду Сэма Винчестера в металлическом лифчике и миниюбке был не готов.

Бобби фыркнул:

- И кто ты у нас? Зена, королева воинов?

В ответ обиженно прозвучало:

- Нет, я Саманта, повелительница амазонок!

- А-га, - протянул Бобби и повернулся к Дину, - проклятье?

- Да. Эй, а откуда ты знаешь про Зену?

Мда, прокол.

- В рекламе видел раз.

- Молчать! – завопил Сэм. Он указал на Бобби. - Ты! Достать мне еды или иначе я выпущу тебе кишки.

- Вот придурок, - влез Дин, - прекрати быть такой сучкой.

Сэм взревел и кинулся на Дина, опрокидывая их обоих на крыльцо

- Идиоты, - пробурчал Бобби и пошел за фотоаппаратом.

Конец.

 

 

Назад   На страницу "Разделы"   На главную