Как не будет
 image

Название оригинала: Never Meant To Be
Автор: Tillymint_x
Ссылка на оригинал: тут
Переводчик: Rassda
Бета: First of may
Пейринг: Сэм/Руби
Рейтинг: PG

 

Сэм смотрит на бледную кожу и ниспадающие волны шоколадных волос, гадая, была ли Руби так же красива в собственном теле. Он не первый раз уже задумывается об этом, потому что как бы неоспоримо красива она ни была, это не настоящая она. Руби просто захватчица, поселившаяся в теле, лишенном души, которое без нее давно бы стало гниющим трупом. Только это уже означает, что у него никогда не возникнет к ней настоящих чувств, хотя ее сущность и остается неизменной, неважно, какое тело она занимает.

Он никогда ее не полюбит, это они оба знают. Но он и не сможет отрицать, что он хочет ее вне зависимости от тела, которое она надевает. И ему непонятно, почему так происходит, если бы дело было только во внешности, то ему больше нравилось, когда у нее были светлые волосы и зеленые глаза.

Иногда Руби мечтает, чтобы, как и все остальные демоны, она не чувствовала угрызений совести. По крайней мере, чтобы не ощущала тех человеческих эмоций, которых не чувствуют другие. Хотя они не смертные, демоны не бесчувственны: они умею ненавидеть, испытывать похоть и, в какой-то мере, они умеют любить. Однако Руби чувствует вину, боль, печаль. Хуже всего то, что она умеет любить бескорыстно, но из-за нечеловеческой сущности – неважно, насколько человеком она себя чувствует – эта любовь вывернута наизнанку, абсолютно неестественна и несет саморазрушение. Она решает, что любить человека, когда ты сама так далека от того, чтобы быть человеком, нелегко, особенно, когда эта любовь означает, что ты падешь.

 

 

Назад   На страницу "Разделы"   На главную