Дженсен захлопнул дверцу взятого напрокат Судзуки Свифт и, критически прищурившись, оглядел вылезшего из их крошечного средства передвижения на свет Божий, то есть на мостовую Монреаля, Джареда. Джаред был облачен в пуховик, меховые варежки и вязаную шапку с оленями. На осеннем ветру его нос сразу же покраснел, но глаза светились несгибаемым энтузиазмом.
Трудно было поверить, что в этом пуховике-облаке и огромных ботинках он мог поместиться в свифтике, не сложившись вчетверо.
- Ну? - лениво спросил Дженсен, расстегивая воротник рубашки - ему было жарко. - Мы здесь. И что?
Джаред отряхнулся, навертел на себя толстый шарф в три слоя и мило улыбнулся (три проходившие мимо толстые очкастые туристки с рюкзаками временно потеряли ориентир в пространстве и замерли, по-страусиному вытянув шеи в их сторону. Дженсен цыкнул на них, и барышни разбежались, попискивая) и заявил:
- А кто кричал: "Проведем немного времени вместе! Ванкувер достал уже! На каждом углу фанатки с фотоаппаратами! Обещай мне нормальный уикэнд в приличном месте!" Хотя не знаю, чем тебе не нравятся фанатки - они такие милые... И чем тебе не нравится Ванкувер - там у нас всегда есть диванчик и клетчатый плед...
- Я не думал, что приличное место - это так далеко , - проворчал Дженсен.
Джаред хихикнул:
- Сегодня, обещаю, никаких ночных клубов, стриптиз-баров и незнакомых лиц утром!
Мы пойдем на Большой Городской Тыквенный Бал! Это очень приличное мероприятие!
И Джаред достал из кармана карту города, загадочно улыбаясь.
Дженсен застонал, схватившись за голову:
-Падалеки... Только не приступ благопристойности... В последний раз это вылилось в танцы на столе в мэрии...
Они шли по улице, переругиваясь, клены сверху осторожно роняли желтые листья, люди вокруг текли беззаботной веселой рекой, вдали бормотали автомобили и лилась тихая музыка. Монреаль прислушивался.
Джаред развернул карту и заливался соловьем, на ходу тыкая пальцем в бумагу:
- Jardin botanique de Montreal, rue Sherbrook Est, там будет Пепо Тыква, ведьмочка Эсмеральда, маскарад пауков. Тебя научат фокусам! Представление для тех, кому уже стукнуло восемь! Точно для нас. Там еще будут китайские фонарики, карусели и сладкая вата!
А потом пойдем в магазинчик La Maison Du Costume к Джонни Брауну. Прикинь, у него там почти две тысячи костюмов! Кем будешь? Вампиром, вервольфом или зеленой феей?
- Зубной феей...- вздохнул Дженсен, не зная, плакать ему или смеяться, но энтузиазм Джареда был глубок и неиссякаем, как залив Святого Лаврентия.
- Это недалеко, на рю Хатчисон, - мурлыкал он, чуть не приплясывая, - а вечером - ужин у Лори Рафаэля, лучшая квебекская кухня в Монреале! После ужина закатимся на бал-маскарад, встречать призраков прошлого! У меня два пригласительных. Расколотим парочку зубастых тыкв - и ни капли спиртного сегодня! Только тыквенный сок! Это же наше первое ПРИЛИЧНОЕ свидание!
- Я всегда боялся Хэллоуина и твоих представлений о приличных свиданиях. - мрачно сказал Дженсен, отворачиваясь и пряча улыбку.
Монреаль вздохнул с облегчением и щедро осыпал парочку кленовым золотом - это было самым дорогим его сердцу приветствием для приятных гостей.
|
